gabriel 
Oui, un poisson rouge vit dehors toute l’année en France, à condition de choisir la bonne variété et de lui donner assez d’eau sous lui. Les variétés à corps allongé et queue simple, wakin, comète, sarasa, shubunkin, et le tamasaba de Niigata passent l’hiver dans un bassin de jardin non chauffé. Les variétés à corps … Lire la suite
Tous les poissons rouges, du poisson rouge commun au ranchu, sont la même espèce, Carassius auratus. Les encyclopédies japonaises les classent par la forme du corps en cinq groupes : type wakin, type ryukin, type oranda, type ranchu, et poissons rouges régionaux. Cette page est la grille du site : elle dit où se range … Lire la suite
Le tosakin est le poisson rouge de Kōchi, sur l’île de Shikoku : un corps rond de ryukin et une queue unique en son genre, large, plate, étalée à l’horizontale et dont les bords avant se retournent vers l’avant. Monument naturel de la préfecture de Kōchi depuis 1969, il se regarde de dessus dans un … Lire la suite
Le jikin est le poisson rouge de la région de Nagoya : un corps de wakin, une queue dressée qui forme un X vue de l’arrière, et une robe blanche marquée de rouge aux seules lèvres et nageoires. Monument naturel de la préfecture d’Aichi depuis 1958, il est rare hors du Japon et plus fragile … Lire la suite
La comète est un poisson rouge à queue simple longue et fourchue, créé aux États-Unis à la fin du XIXe siècle à partir du poisson rouge commun. Les Japonais la rangent avec les wakin, et c’est à ce titre qu’elle figure sur ce site. En France, le mot « sarasa » désigne la comète rouge … Lire la suite
Le shubunkin est un poisson rouge japonais à queue simple et à robe calico : un fond bleu-gris semé de rouge, de blanc et de taches noires, sur des écailles nacrées qui lui donnent un aspect mat. Il a le corps allongé du wakin, sa vigueur et sa résistance au froid. C’est, avec la comète, … Lire la suite
Le wakin est le poisson rouge japonais le plus ancien et le plus simple : un corps allongé proche du carassin, une queue courte, simple ou double, une robe rouge, blanche ou rouge et blanc. C’est la souche dont sont sortis le jikin, le shubunkin et, par croisement avec le ryukin, le tamasaba. Rustique et … Lire la suite
Le ryukin (琉金) est le poisson rouge japonais au corps en boule : dos bombé derrière la tête, ventre rond, queue double et dorsale haute. Arrivé de Chine par les îles Ryūkyū à la fin du XVIIIe siècle, c’est l’un des poissons d’aquarium les plus répandus au Japon. En bassin français, il passe l’été mais … Lire la suite
Le Shōnai (庄内金魚) est un poisson rouge régional de la préfecture de Yamagata, au nord du Japon. Corps allongé, queue simple qui s’allonge avec l’âge jusqu’à dépasser le corps, robe rouge et blanc : un poisson de bassin rustique, presque introuvable hors du Japon. Il nous intéresse parce que la plupart des sources en font … Lire la suite
Le tamasaba a donné une petite famille : le tamanishiki (玉錦) aux écailles nacrées, le fukudaruma (福だるま) au corps encore plus rond, le calico tamasaba tricolore, le koshi no nishiki (越乃錦) dont le blanc vire à l’or, et les « tanbi » à queue courte. Tous gardent le corps haut et la queue simple du … Lire la suite