On trouve des tamasaba (玉サバ) en France chez une poignée de vendeurs de carpes koï, un éleveur français, et bientôt de nouveau chez nous. Les prix vont de 15 € à plus de 200 € pour un poisson qui porte le même nom, et cet écart ne s’explique que si l’on sait lire une fiche : quel éleveur japonais, quelle taille, quel âge, quelle quarantaine, quelle expédition. Cette page donne ces critères, puis présente chaque vendeur d’après son site public, consulté le 21 octobre 2026. Une précision honnête : ce site est financé par la boutique À Flore d’Eau, qui est présentée en premier ; les autres vendeurs suivent dans un ordre tiré au sort à chaque affichage.
Ce qu’il faut regarder avant d’acheter
- L’éleveur japonais d’origine. C’est le premier facteur de prix et de qualité. Les tamasaba vendus en Europe viennent de quelques fermes de Niigata et d’ailleurs : Marushin à Yamakoshi, qui élève le tamasaba dans ses bassins de montagne avec ses koï, Kaneko, Suzuki, Hirashin, NND, Yamazaki, Matsunosuke. Une fiche qui ne nomme pas l’éleveur vend un poisson d’importation groupée, parfaitement correct pour un bassin, mais qu’on ne paie pas comme un sujet de lignée. Un « certificat » d’éleveur accompagne les poissons les plus chers. L’histoire de ces lignées est dans la fiche du tamasaba.
- La taille, et l’âge. Les vendeurs reprennent le vocabulaire des koï : tosai (当歳) pour un poisson dans sa première année, nisai (二歳) dans sa deuxième. Un tosai de 5 cm en octobre est né au printemps ; un tosai de 13 à 18 cm, dit jumbo, a poussé vite dans un bon bassin, et c’est ce que l’on paie. Un nisai de 12 à 17 cm a passé un hiver, sa forme et sa couleur sont fixées. Un tamasaba adulte atteint 30 cm en bassin : un sujet de 8 cm a tout à montrer, en bien ou en mal.
- La queue. Courte (funao), intermédiaire ou longue et flottante (fukinagashi). Les queues courtes sont prisées en concours au Japon et plus chères ; une queue longue n’est pas un défaut en bassin, elle est même plus visible. Le vendeur devrait le dire, ou le montrer en photo de profil et de dessus.
- La quarantaine et l’acclimatation. Un poisson importé a voyagé en sac, puis séjourné chez un grossiste. Un vendeur sérieux le garde en quarantaine avant la vente et le dit. À l’arrivée chez vous, Tokyo Aqua Garden recommande un bain de sel à 0,5 %, et Koifarm conseille d’attendre une eau à 14 °C pour une bonne adaptation : voir poisson rouge malade, les signes.
- L’expédition. Un poisson de 15 cm voyage en sac oxygéné, en caisse isotherme, par transporteur express, et cela coûte de 30 à 60 € selon les vendeurs, souvent autant que le poisson. Les conditions, la garantie d’arrivée vivante et les départements desservis sont à lire avant de commander. Le retrait sur place reste la meilleure façon d’acheter un poisson : on le voit nager.
- Le conseil. Un tamasaba meurt rarement d’être mal né ; il meurt d’un bassin trop petit ou mal préparé. Les volumes à prévoir sont dans quel volume de bassin pour des poissons rouges.
À Flore d’Eau, Lesneven (Finistère)
Boutique de bassin tenue depuis 2007 par Gabriel Gayrin, aquaculteur diplômé, qui écrit ce site. Le magasin de Lesneven vend des carpes koï, des poissons rouges de bassin et des medakas, et expédie le matériel partout en France depuis afloredeau.com. Les tamasaba sont au magasin, dans les bacs d’eau froide, en octobre 2026 : tosai de 6 cm à 38 €, tamasaba kawarimono calico de 6 à 12 cm à 58 €, nisai de 20 cm avec certificat d’éleveur à 199 €, tous de la ferme NND ; des lots précédents venaient de Hirashin. Ces prix sont ceux affichés au magasin à cette date, pas une offre en ligne : aucune fiche web n’existe encore, et la page produit de la boutique fera foi le jour où elle sera créée, conditions d’expédition comprises. Ce que nous faisons pour tous nos poissons : une quarantaine au magasin avant la vente, une étiquette qui nomme l’éleveur et la taille réelle, et un conseil au comptoir sur le bassin qui les attend.
Voilà pour la maison. Les vendeurs qui suivent ne nous ont rien demandé et ne nous doivent rien ; ce qui est écrit vient de leurs sites publics, consultés le 21 octobre 2026, et sera corrigé à leur demande.
Les autres vendeurs
L’ordre ci-dessous est tiré au sort à chaque affichage de la page.
Koi Prestige, revendeur en ligne
Le catalogue le plus fourni et le plus précis de France : 28 références de tamasaba, chacune avec l’éleveur, la taille au centimètre, l’âge et une photo du sujet. Le 21 octobre 2026, tous les sujets visibles étaient marqués vendus, ce qui donne les prix de la saison : tosai Kaneko de 5 cm à 18 €, tosai Marushin « HQ avec certificat » de 8 à 10 cm à 55, 59, 67 et 69 € (un tancho à 69 €), jumbo tosai Marushin de 13 et 18 cm à 145 et 155 €. La page conseille 2 à 3 m³ au minimum plus 500 litres par poisson, et annonce 30 cm à l’âge adulte. Deux réserves : le texte place l’origine « probablement » à Yamagata, ce que les sources de Niigata contredisent, et la page catégorie ne dit rien de la quarantaine ni de l’expédition, à chercher dans les conditions de vente. koi-prestige.com
Just Koï, Saint-Hilaire-Cusson-la-Valmitte (Loire)
Revendeur de koï et de poissons de bassin, qui a publié le 3 mars 2026 le seul billet de blog français sur le tamasaba, sans sources mais avec des conseils raisonnables : Niigata, 20 à 30 cm, bassin non chauffé de 80 cm de profondeur au moins, 150 litres par poisson au minimum et 200 à 300 pour être à l’aise. La catégorie Tamasaba comptait le 21 octobre 2026 une référence, vendue : un lot « nisai Suzuki » de 12 à 17 cm, mâles et femelles mélangés, à 132 € le poisson, le seul nisai nommé que nous ayons trouvé en France. Just Koï expédie des poissons vivants, support téléphonique six jours sur sept ; les conditions et le tarif de l’expédition du vivant sont sur leur page de livraison. justkoi.fr
Koifarm Fournier, Menen (Belgique) et Halluin (Nord)
Importateur frontalier, un magasin de chaque côté de la frontière. Koifarm écrit avoir importé en 2015 les premiers tamasaba de la ferme NND en Europe, et en propose de mars à octobre. Prix affichés le 21 octobre 2026, hors stock : 7 à 9 cm à 15 €, 9 à 11 cm et 10 à 13 cm à 20 €, 8 à 14 cm à 30 €, 12 à 16 cm à 99 € ; filtre par éleveur Hirashin et Yamazaki, poissons nés en 2024 et 2025, sans que l’éleveur soit attribué à chaque lot. Le site conseille une quarantaine pour les nouveaux poissons, une introduction au-dessus de 14 °C, et décrit le transport en sac oxygéné tenant 48 heures. Expédition du vivant à 59 €, matériel à 8,95 € vers la France. Le meilleur rapport prix-taille pour un bassin de plusieurs tamasaba, à condition de téléphoner pour le stock. koifarm.shop
Aquarev, Saint-Quentin-sur-Nohain (Nièvre)
Spécialiste de bassin qui vend des tamasaba « HQ » de la ferme NND en 15 à 20 cm, à l’unité et en photo : kohaku à 149 € (quatre disponibles le 21 octobre 2026) et 249 € (vendu), karasu à 249 € (vendu), un « Tamasaba » à 119 €, et un tamasaba standard à 25 €. Sept sujets NND et un Marushin selon le filtre. Les conditions de vente précisent que le vivant part uniquement par France Express, en France continentale hors Corse, hors Alpes-Maritimes et Hautes-Pyrénées, au tarif calculé selon le poids et le département ; le matériel est à 9,90 € jusqu’à 30 kg. Rien de public sur la quarantaine. La seule offre française de grands sujets de haute qualité, et les prix qui vont avec. aquarev.eu
Koi Garden, Rio di Pusteria (Tyrol du Sud, Italie)
Vendeur de koï italien avec un site en français. Dix fiches « Tamasaba », toutes « disponibles immédiatement », toutes à prix sur demande, sans taille, sans éleveur, sans photo individuelle le 21 octobre 2026. Les frais de port sont en sus et l’expédition vers la France n’est pas détaillée. On ne peut rien en dire de plus sans demander un devis, ce qui est en soi une information. koi-garden.fr
La Ferm’eau Koï, Saint-Vincent-des-Landes (Loire-Atlantique)
Le seul éleveur français de tamasaba que nous connaissions : Stéphane Janvier reproduit la variété depuis 2019 environ, selon un reportage de France 3 Pays de la Loire du 9 février 2022. Pas de site marchand, une page Facebook et un référencement d’annuaire ; aucun prix public, aucune taille affichée. Il faut prendre contact et se déplacer, ce qui est aussi la bonne manière d’acheter un poisson né en France et acclimaté à l’eau de l’Ouest. Pour qui habite entre Nantes et Rennes, c’est l’adresse à connaître.
Les autres circuits
Les jardineries et animaleries. Le tamasaba y est rare, et quand il y est, il arrive par un grossiste européen sous l’étiquette « tamasaba » ou « sabao » sans éleveur. Ce n’est pas disqualifiant pour un bassin d’agrément. Regardez le bac : poissons actifs, nageoires entières, pas de sujets morts au fond, et demandez depuis quand le lot est là.
Les vendeurs allemands, néerlandais et britanniques. Les petites annonces allemandes affichaient le 21 octobre 2026 des Kaneko de 10 cm à 79 € et de 15 cm à 99 € ; un vendeur britannique, Perfect Ponds & Koi, de 60 à 65 £. Depuis le Brexit, l’importation d’un poisson vivant du Royaume-Uni par un particulier n’est plus praticable. Depuis l’Allemagne ou les Pays-Bas, les frais et les délais du transport d’animaux vivants sont à vérifier de près.
Les particuliers. Le tamasaba se reproduit en bassin comme tout poisson rouge, et des jeunes bronze ou fraîchement décolorés circulent à l’automne entre amateurs. C’est souvent la meilleure affaire pour peupler un bassin, à condition de ne pas s’attendre à des sujets de concours. Voir la reproduction du poisson rouge en bassin.
Tableau récapitulatif
| Vendeur | Type | Éleveurs nommés | Tailles | Prix relevés | Expédition du vivant | Retrait |
|---|---|---|---|---|---|---|
| À Flore d’Eau (29) | boutique, quarantaine sur place | NND (Hirashin pour des lots passés) | 6 cm, 6-12 cm, 20 cm | 38 €, 58 €, 199 € au magasin (oct. 2026) | non annoncée | Lesneven |
| Aquarev (58) | revendeur | NND, Marushin | 15-20 cm | 25 € ; 119 à 249 € | France Express, hors Corse, 06 et 65 | non précisé |
| Just Koï (42) | revendeur | Suzuki | 12-17 cm nisai | 132 € | oui, voir conditions | non précisé |
| Koi Garden (Italie) | revendeur | non | non affichées | sur demande | non détaillée | Tyrol du Sud |
| Koi Prestige | revendeur en ligne | Marushin, Kaneko | 5 à 18 cm tosai | 18 € ; 55 à 69 € ; 145-155 € | voir conditions | non précisé |
| Koifarm Fournier (BE, 59) | importateur | Hirashin, Yamazaki, NND | 7 à 16 cm | 15 à 30 € ; 99 € | 59 €, sac oxygéné 48 h | Menen, Halluin |
| La Ferm’eau Koï (44) | éleveur français | reproduction locale | non affichées | non publics | non | sur rendez-vous |
Tableau par ordre alphabétique après la maison. Relevé sur les sites publics le 21 octobre 2026 ; les prix et les disponibilités changent avec la saison, et les tamasaba se vendent surtout de mars à octobre.
Quel vendeur pour quel projet
- Peupler un bassin de cinq ou six tamasaba sans viser le concours : des tosai de 7 à 13 cm à 15-30 €, chez un importateur ou en jardinerie, ou des jeunes de particulier. Ils feront 25 cm en trois ans.
- Un ou deux beaux sujets de lignée, pour la forme et la couleur : un tosai Marushin ou un nisai Suzuki de 10 à 17 cm à 55-150 €, avec le nom de l’éleveur sur la fiche, et un bassin de 2 m³ au moins.
- Un grand sujet déjà formé, 15 à 20 cm, kohaku ou karasu : 119 à 249 €, et l’expédition express qui va avec, ou le déplacement.
- Un poisson né en France : l’éleveur de Loire-Atlantique, ou l’attente de nos propres lots à Lesneven.
Questions fréquentes
Peut-on se faire livrer un tamasaba vivant ?
Oui, par les vendeurs équipés : sac oxygéné, caisse isotherme, transporteur express en 24 heures, pour 30 à 60 € selon le vendeur et le poids. On évite les périodes de gel et de canicule, et on attend une eau de bassin au-dessus de 14 °C pour l’introduire.
Pourquoi un tamasaba vaut-il 15 € ici et 150 € là ?
Éleveur d’origine, taille, âge et queue. Le détail des paliers, en France, en Allemagne, au Royaume-Uni et au Japon, est dans prix d’un tamasaba.
« Sabao » et « tamasaba », est-ce la même chose ?
En Europe, les deux mots sont employés l’un pour l’autre. Au Japon, sabao désigne un oranda chinois à queue simple, qui n’est pas reconnu. Un poisson vendu « sabao » sans éleveur est en général un tamasaba d’importation groupée. Voir le glossaire.
À Flore d’Eau vend-elle des tamasaba ?
Nous en vendons au magasin de Lesneven ; les prix affichés en octobre 2026 sont dans le tableau ci-dessus. Au 21 octobre 2026, il n’y a pas de fiche en ligne, donc pas de prix ni de date : la page produit de la boutique fera foi.
Sources
- Sites publics des vendeurs cités, consultés le 21 octobre 2026 : koi-prestige.com, justkoi.fr (blog du 3 mars 2026 et catégorie Tamasaba), koifarm.shop, aquarev.eu (catégorie et conditions générales de vente), koi-garden.fr ; annuaire et page Facebook de La Ferm’eau Koï ; France 3 Pays de la Loire, 9 février 2022.
- Petites annonces allemandes et Perfect Ponds & Koi (Royaume-Uni), relevés du 21 octobre 2026.
- Tokyo Aqua Garden, fiche 玉サバ : bain de sel à l’introduction, 30 cm et plus. t-aquagarden.com
- Un vendeur qui souhaite une correction ou un ajout peut écrire à afloredeau@gmail.com ; les demandes sont traitées sans autre condition.